Specjalistą od j. polskiego to ja nie jestem.
Może lepiej gdyby sformułowano to tak: "natura WIELOKULTUROWOŚCI dyfuzji kulturowej".
Dyfuzja kulturowa jest pewnym zjawiskiem. Zjawisko to ma swoje cechy.
Jedną z tych cech jest wielokulturowość (różnorodność kulturowa).
Jaka jest ta różnorodność kulturowa w tym zjawisku?
Pytanie, czy jest taka dyfuzja kulturowa, która nie była by wielokulturowa?
Chociaż jest to trochę masło maślane.
(...) Wyróżnia się dyfuzję kulturową bezpośrednią i pośrednią (za pośrednictwem mass mediów lub przedstawicieli innej kultury), dyfuzję zamierzoną (planowe zapożyczanie pewnych treści przez kulturę przejmującą lub narzucenie jej elementów przez kulturę przekazującą) i niezamierzoną (oparta na spontanicznych kontaktach przedstawicieli różnych kultur).
http://portalwiedzy.onet.pl/123806,,,,d ... haslo.html